| 谜题详解 | ||
| 声明:本文是根据欧版和日版的PE2而写,所以解释可能无法对应到美版上去. | ||
| 一.Akropolis Tower里的Bridge: | ||
| 调查控制室的墙: | ||
 |
←欧版 | |
| 日版→ |  |
|
| 原文: 妙な 落書き… 短い音符が 書かれてる… bridge(橋)？ この曲名かな |
译文： 写得好奇怪… 只写了些简短的音符… bridge(桥)？ 是这首曲子的名字吗 |
解释:根据图中五线谱的提示,1,2,3分别对应下加一线,下加一间,第一线;则3个问号对应的简谱应该是5(第二线),6(第二间),1(下加一线);旁边的小图提示这是桥的密码. 这个想必谁都猜的出,即使不懂乐理也能找出规律推断出来. |
| 二.Dryfield里的Lobby: | ||
| 1.调查柜台里的墙上的备忘录: | ||
 |
||
| 译文:"打不开现金收录机?别忘了!,输4位数字前要先按#,按TOTAL就搞定了!数字忘了?调查静物画,你就想起它!" 某个暴躁的管理员写给兼职者的备忘录. |
↑欧版 | |
| 日版↓ | 译文:有张手写的便笺条/「又不会用收银机了…」？/「给我听好了/
别忘了输入四位密码的时候/要先按“＃”！/输完了以后记得要按TOTAL键/连密码都忘了？/去看剧照就会记得了！」/ 看来像是老板写给冒失的员工的 |
|
 |
||
| 解释:先按#,再输入4位数字, 最后按TOTAL, 数字从"静物画"处得来. | ||
| 2.再调查柜台外的墙上的画: | ||
 |
||
| ↑欧版 | 译文:这里装饰着以前电影的剧照/是漫步在开拓时代的西部田野里的两位持枪男子…/标题是…/『1881 Tombstone』/是著名的O.K.Corral决斗时期的/左边是赌徒Doc Holliday/右边则是保安官Sheriff Wyatt Earp | |
| 日版↓ | ||
 |
||
| 解释:一幅静物画,1881年在Tombstone,O.K.Corral, Doc Holliday在左边, Sheriff Wyatt Earp在右. | ||
| 3.再调查柜台里的墙上的备忘录: | ||
 |
||
| 译文:"当死亡降临Tombstone,(#)Holliday30岁,Earp...不愧为旧西部的歹徒.长寿秘诀:好友与好运." | ↑欧版 | |
| 日版↓ | 译文:这里贴着一份笔记/「当死亡降临在Tombstone…」/＃「Holliday是30岁，Earp则是…」/「不过这在西部的歹徒中 也算是活得长了」/「不错的运气和友情算是他长寿的秘诀吧」 |
|
 |
||
| 解释:#与上文相符,前两位数字是30,后两位应是Holliday30岁时Earp的岁数. | ||
| 4.调查1号室墙上的肖像画: | ||
 |
||
| 译文:"Doc Holliday 1851-1887"一个与Wyatt Earp同在O.K.Crroal战斗的赌徒. | ↑欧版 | |
| 日版↓ | 译文:有副姿态优雅的男性肖像画/『Doc Holliday』『1851－1887』/是位在O.K.Corral决斗中与Earp并肩作战的著名的赌徒 | |
 |
||
| 5.调查2号室墙上的肖像画: | ||
 |
||
| 译文:"Wyatt Earp 1848-1929"一个在O.K.Crroal战斗的长官. | ↑欧版 | |
| 日版↓ | 译文:有幅很古老的肖像画/『Wyatt Earp』『1848-1929』/在O.K.Corral决斗中蜚声四海的开拓时代的保安官 | |
 |
||
| 解释:Holliday30岁是在1851+30=1881年,这年Wyatt Earp1881-1848=33岁,所以Lobby的四位数字是3033. | ||